Terms & Conditions
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 🇮🇹
Sito web: https://accademiafreelance.com/
Ultimo aggiornamento: 18 Giugno 2025
1. Disposizioni Generali e Definizioni
1.1. Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“Condizioni”) regolano l’offerta e la vendita di prodotti e servizi tramite il sito web https://accademiafreelance.com/ (“Sito”).
1.2. Il Sito è di proprietà di Prowave LLC, una società di diritto statunitense con sede legale in 18395 Gulf Blvd STE 203, Indian Shores, FL 33785, USA (“Venditore” o “noi”).
1.3. Ai fini delle presenti Condizioni, si intende per:
* Cliente: Qualsiasi persona fisica o giuridica che acquista Prodotti tramite il Sito.
* Consumatore: Il Cliente persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta (ai sensi del D.Lgs. 206/2005, “Codice del Consumo”).
* Prodotto: Qualsiasi bene o servizio offerto in vendita sul Sito, inclusi prodotti fisici, prodotti digitali e servizi.
1.4. La trasmissione di un ordine di acquisto sul Sito implica l’integrale accettazione delle presenti Condizioni e dell’Informativa sulla Privacy da parte del Cliente. Il Cliente è tenuto a leggere attentamente questi documenti prima di effettuare un acquisto.
2. Oggetto del Contratto
2.1. Il Venditore offre in vendita tramite il Sito:
* Prodotti Digitali: Video corsi, corsi di coaching individuale e di gruppo, consulenze, e altri infoprodotti accessibili online o tramite download.
* Servizi: Consulenze di marketing e altri servizi professionali.
* Prodotti Fisici: Libri e altro materiale stampato.
2.2. L’offerta dettagliata è disponibile sulle pagine dedicate di ciascun Prodotto all’interno del Sito.
3. Conclusione del Contratto
3.1. Per concludere il contratto di acquisto, il Cliente deve compilare il modulo d’ordine elettronico presente sul Sito e trasmetterlo seguendo la procedura guidata.
3.2. Il modulo d’ordine contiene un riepilogo delle informazioni essenziali: descrizione del Prodotto, prezzo (comprensivo di eventuali imposte), mezzi di pagamento e, per i prodotti fisici, costi e modalità di spedizione.
3.3. Prima di procedere con l’invio dell’ordine, al Cliente sarà richiesto di confermare di aver letto e accettato le presenti Condizioni.
3.4. Il contratto è da considerarsi concluso quando il Venditore riceve il modulo d’ordine e l’accredito del pagamento. Cliccando sul pulsante di conferma dell’ordine (es. “Effettua Ordine” o simile), il Cliente si impegna a pagare il prezzo dovuto.
3.5. Una volta concluso il contratto, il Venditore invierà al Cliente una ricevuta dell’ordine via email, contenente un riepilogo delle informazioni.
4. Registrazione Utente
4.1. Per accedere a determinati Prodotti (in particolare quelli digitali), il Cliente deve completare la procedura di registrazione, fornendo dati personali corretti e veritieri e creando un account protetto da una password.
4.2. Il Cliente è l’unico responsabile della veridicità dei dati forniti e della custodia delle proprie credenziali di accesso. Si impegna a non cederle a terzi e a comunicare tempestivamente al Venditore qualsiasi uso non autorizzato del proprio account.
5. Prezzi e Metodi di Pagamento
5.1. I prezzi dei Prodotti sono indicati in Euro (€) sul Sito e si intendono comprensivi di IVA, se applicabile. Eventuali costi di spedizione per i Prodotti Fisici sono indicati separatamente.
5.2. I prezzi possono subire variazioni in qualsiasi momento. Tali variazioni non si applicheranno agli ordini per cui è già stata inviata conferma.
5.3. In caso di errore palese nel prezzo di un Prodotto, il Venditore informerà il Cliente, dandogli la possibilità di confermare l’ordine al prezzo corretto o di annullarlo ottenendo il rimborso.
5.4. I metodi di pagamento accettati sono: Carta di Credito (Visa, Mastercard, American Express) e PayPal. I dati della carta di credito sono gestiti direttamente dai circuiti di pagamento e non vengono memorizzati dal Venditore.
6. Consegna dei Prodotti
6.1. Prodotti Digitali e Servizi: La consegna avviene tramite mezzi telematici. A seguito del pagamento, il Cliente riceverà via email le istruzioni per accedere all’area riservata, scaricare il contenuto o usufruire del servizio acquistato, solitamente entro 24 ore lavorative.
6.2. Prodotti Fisici: La spedizione avviene all’indirizzo indicato dal Cliente in fase d’ordine. I tempi di consegna sono stimati durante il processo di acquisto e sono indicativi. Il Venditore spedisce in Europa.
6.3. Il rischio di perdita o danneggiamento dei Prodotti Fisici è trasferito al Cliente al momento della consegna.
7. Garanzia Legale di Conformità
7.1. I Prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dal Codice del Consumo italiano.
7.2. Per i Prodotti Fisici, il Venditore è responsabile per i difetti di conformità che si manifestano entro due (2) anni dalla consegna.
7.3. Per i Prodotti Digitali, il Venditore garantisce che il contenuto è conforme alla descrizione fornita sul Sito.
7.4. In caso di difetto di conformità, il Cliente Consumatore ha diritto al ripristino della conformità senza spese, a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto, secondo le disposizioni di legge.
8. Proprietà Intellettuale
8.1. Tutti i contenuti dei Prodotti Digitali e dei Servizi (testi, video, immagini, know-how) sono di proprietà esclusiva di Prowave LLC e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore.
8.2. Con l’acquisto, il Cliente acquisisce una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo del Prodotto per finalità personali e non commerciali.
8.3. È severamente vietato riprodurre, distribuire, modificare, condividere o utilizzare per scopi commerciali i materiali acquistati senza il consenso scritto del Venditore.
9. Diritto di Recesso
9.1. Prodotti Fisici: Il Cliente Consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro 14 giorni dal ricevimento del Prodotto. Per esercitare tale diritto, deve inviare una comunicazione esplicita al Venditore (es. via email) e restituire il prodotto integro e nella confezione originale all’indirizzo del Venditore. I costi di restituzione sono a carico del Cliente. Il rimborso avverrà entro 14 giorni dal ricevimento del reso.
9.2. Prodotti Digitali (Eccezione al Diritto di Recesso): Ai sensi dell’art. 59, lett. o) del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per la fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale. Il Cliente, effettuando l’ordine, accetta e acconsente espressamente che l’esecuzione del contratto inizi immediatamente e riconosce di perdere il proprio diritto di recesso una volta iniziato il download o l’accesso al contenuto digitale.
9.3. Servizi: Se il Cliente Consumatore richiede l’inizio della prestazione di un servizio (es. una sessione di coaching) durante il periodo di recesso, accetta che, in caso di recesso, dovrà corrispondere al Venditore un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui ha comunicato la sua volontà di recedere.
10. Limitazione di Responsabilità
10.1. Salvo i casi di dolo o colpa grave, la responsabilità del Venditore per qualsiasi inadempimento relativo alle presenti Condizioni non potrà superare il valore del Prodotto acquistato dal Cliente.
10.2. Il Venditore non è responsabile per eventuali danni indiretti, come la perdita di profitti o opportunità commerciali, derivanti dall’uso dei Prodotti.
11. Trattamento dei Dati Personali (Privacy)
11.1. I dati personali del Cliente sono trattati in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. Per maggiori informazioni, si prega di consultare la nostra Privacy Policy disponibile sul Sito.
12. Legge Applicabile e Foro Competente
12.1. Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana.
12.2. Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o risoluzione delle presenti Condizioni, se il Cliente è un Consumatore, la competenza territoriale inderogabile è del giudice del luogo di residenza o di domicilio del Consumatore stesso.
12.3. Per i Clienti non Consumatori, qualsiasi controversia sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale individuato secondo le norme di diritto internazionale privato.
13. Contatti
13.1. Per qualsiasi richiesta di informazioni, assistenza o reclamo, il Cliente può contattare il Venditore ai seguenti recapiti:
Email: info@accademiafreelance.com
Indirizzo Postale: Prowave LLC, 18395 Gulf Blvd STE 203, Indian Shores, FL 33785, USA.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 🇺🇸
Website: https://accademiafreelance.com/
Last updated: June 18, 2025
1. General Provisions and Definitions
1.1. These General Terms and Conditions of Sale (“Terms”) govern the offer and sale of products and services through the website https://accademiafreelance.com/ (“Site”).
1.2. The Site is owned by Prowave LLC, a U.S. company with its legal address at 18395 Gulf Blvd STE 203, Indian Shores, FL 33785, USA (“Seller” or “we”).
1.3. For the purposes of these Terms:
* Customer: Any individual or legal entity purchasing Products through the Site.
* Consumer: A Customer who is a natural person acting for purposes outside their trade, business, craft, or profession.
* Product: Any good or service offered for sale on the Site, including physical products, digital products, and services.
1.4. Transmitting a purchase order on the Site implies the Customer’s full acceptance of these Terms and the Privacy Policy. The Customer is required to read these documents carefully before making a purchase.
2. Object of the Contract
2.1. The Seller offers for sale through the Site:
* Digital Products: Video courses, one-on-one and group coaching courses, consultations, and other info-products accessible online or via download.
* Services: Marketing consultations and other professional services.
* Physical Products: Books and other printed materials.
2.2. A detailed offer is available on each Product’s dedicated page on the Site.
3. Conclusion of the Contract
3.1. To conclude the purchase contract, the Customer must fill out the electronic order form on the Site and submit it following the guided procedure.
3.2. The order form contains a summary of essential information: Product description, price (including any applicable taxes), payment methods, and, for physical products, shipping costs and methods.
3.3. Before submitting the order, the Customer will be asked to confirm that they have read and accepted these Terms.
3.4. The contract is concluded when the Seller receives the order form and payment has been successfully processed. By clicking the order confirmation button (e.g., “Place Order” or similar), the Customer agrees to pay the due price.
3.5. Once the contract is concluded, the Seller will send the Customer an order receipt via email, containing a summary of the information.
4. User Registration
4.1. To access certain Products (especially digital ones), the Customer must complete the registration process, providing accurate and truthful personal data and creating an account protected by a password.
4.2. The Customer is solely responsible for the accuracy of the data provided and for maintaining the confidentiality of their login credentials. The Customer agrees not to transfer them to third parties and to promptly notify the Seller of any unauthorized use of their account.
5. Prices and Payment Methods
5.1. Product prices are indicated in Euros (€) on the Site and are inclusive of VAT, if applicable. Any shipping costs for Physical Products are indicated separately.
5.2. Prices may change at any time. Such changes will not affect orders for which a confirmation has already been sent.
5.3. In the event of an obvious error in a Product’s price, the Seller will inform the Customer, allowing them to confirm the order at the correct price or cancel it and receive a refund.
5.4. Accepted payment methods are: Credit Card (Visa, Mastercard, American Express) and PayPal. Credit card data is managed directly by payment gateways and is not stored by the Seller.
6. Product Delivery
6.1. Digital Products and Services: Delivery is made electronically. Following payment, the Customer will receive an email with instructions on how to access the members’ area, download the content, or use the purchased service, typically within 24 business hours.
6.2. Physical Products: Shipping is to the address provided by the Customer during the order process. Delivery times are estimated during checkout and are indicative. The Seller ships to Europe.
6.3. The risk of loss or damage to Physical Products passes to the Customer upon delivery.
7. Legal Guarantee of Conformity
7.1. The Products are covered by the legal guarantee of conformity as provided by applicable consumer law.
7.2. For Physical Products, the Seller is liable for any lack of conformity that becomes apparent within two (2) years of delivery.
7.3. For Digital Products, the Seller warrants that the content conforms to the description provided on the Site.
7.4. In case of a lack of conformity, the Consumer Customer is entitled to have the conformity restored free of charge, to an appropriate price reduction, or to the termination of the contract, in accordance with the law.
8. Intellectual Property
8.1. All content of the Digital Products and Services (texts, videos, images, know-how) is the exclusive property of Prowave LLC and is protected by copyright laws.
8.2. With the purchase, the Customer acquires a limited, personal, non-exclusive, and non-transferable license to use the Product for personal and non-commercial purposes only.
8.3. It is strictly forbidden to reproduce, distribute, modify, share, or use the purchased materials for commercial purposes without the Seller’s written consent.
9. Right of Withdrawal
9.1. Physical Products: The Consumer Customer has the right to withdraw from the contract, without penalty and without specifying a reason, within 14 days of receiving the Product. To exercise this right, the Customer must send an explicit communication to the Seller (e.g., via email) and return the product intact and in its original packaging to the Seller’s address. Return shipping costs are borne by the Customer. The refund will be processed within 14 days of receiving the returned goods.
9.2. Digital Products (Exception to the Right of Withdrawal): The right of withdrawal is excluded for the supply of digital content on a non-tangible medium. By placing an order, the Customer expressly consents to the immediate performance of the contract and acknowledges that they will lose their right of withdrawal once the download or access to the digital content has begun.
9.3. Services: If the Consumer Customer requests the provision of a service (e.g., a coaching session) to begin during the withdrawal period, they agree that if they withdraw, they must pay the Seller an amount proportional to what has been provided until the time they communicated their intent to withdraw.
10. Limitation of Liability
10.1. Except in cases of willful misconduct or gross negligence, the Seller’s liability for any breach of these Terms shall not exceed the value of the Product purchased by the Customer.
10.2. The Seller is not liable for any indirect damages, such as loss of profits or business opportunities, arising from the use of the Products.
11. Data Processing (Privacy)
11.1. The Customer’s personal data is processed in accordance with current data protection regulations. For more information, please consult our Privacy Policy available on the Site.
12. Governing Law and Jurisdiction
12.1. These Terms are governed by Italian law.
12.2. For any dispute concerning the interpretation, execution, or termination of these Terms, if the Customer is a Consumer, the mandatory territorial jurisdiction belongs to the court of the Consumer’s place of residence or domicile.
12.3. For non-Consumer Customers, any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court identified according to the rules of private international law.
13. Contacts
13.1. For any request for information, assistance, or complaints, the Customer may contact the Seller at:
Email: info@accademiafreelance.com
Mailing Address: Prowave LLC, 18395 Gulf Blvd STE 203, Indian Shores, FL 33785, USA.
